flashback friday: Min egen väg i księżniczka na Florydzie.

Zapraszam was dziś na kolejny post z okazji styczniowych urodzin księżniczki. Kiedy to Birgitt obchodziła osiemdziesiąte urodziny.
Jak wszyscy wiemy w 2016 roku najmłodsza siostra wydała książkę. Lecz mało kto wie, że swoją książę napisała także Birgitta!
Tak dokładnie dwadzieścia lat temu z pomocą Fred'a König'a do księgarni trafiła "Moja własna droga"

** PRINSESSAN BIRGITTA : Min egen väg  **
Jak możemy przeczytać z tyłu książka jest o :
    
      Mogła przyjść na świat jako "prezent na urodziny swojej matki", ale chciała mieć osobne święto.
I stało się 19 stycznia 1937 urodziła się Birgitta Ingeborg Alice, córka dziedzicznej pary księcia Gustafa Adolfa i księżnej Sibylii.
       Pałac Haga był wspaniałym otoczeniem dla młodych dziewcząt. Podczas wolnych dni świeża natura, małe prywatne zoo z kucykami, kozami i kurami. Podczas jesiennych deszczowych dniach odkrywały tajne pokoje. Wszystko to pod legendarną postacią Nennne Bjoenberg.
      Rodzeństwo się powiększyło. 1946 urodził się Carl Gustaf. Szwecja może odetchnąć z ulgą. To dziedzic. Dla czterech sióstr, jest bardzo dobrym młodszym bratem? Chociaż to on będzie królem.
      Wtedy wszystko się zmienia, zmieniając całą egzystencje tylko jednym starzałem. Książę Gustaf A. ginie w wypadku lotniczym. Księżniczka Birgitta właśnie skończyła 10 lat. Wystarczająco aby zrozumieć co się stało, lecz zbyt młoda by przetrwać smutek. Siadała nocą w jednej  z tajemniczych komnat w Hadze.
     Świat dzieciństwa skurczył się po śmierci ojca i przejścia do mrocznego zamku w Sztokholmie.
Księżniczka, która chciała iść własną drogą.
    Ona robi krok dalej. Wymyka się z pałacu by pójść do francuskiej szkoły gdzie chodzi na lody i na randki. Wkrótce postanowiła zostać dyrektorem gimnazjum poznać ludzi i środowisko, których państwo nie oferowało.
   Ale księciem stał się kiedy poślubił  księżniczkę , historyk sztuki Johann G von Hohenzollern,  Niemcy stały się [w tedy] jej nową ojczyzną. Nowe zadania czekały, troje dzieci szczególnie, nowe zainteresowania i zaangażowanie zostały dodane. I czas mija - księżniczka obchodzi 60. urodziny.
  Tutaj księżniczka Birgitta dzielić się ze swoimi wspomnieniami, doświadczeniami, myślami i uczuciami. W 1972 była także w Monachium gdzie król poznał swoją żonę Silvie . Była tam.
     I otwiera albumy fotograficzne


Min egen väg ma 239 stron, ma twardą oprawę o wymiarach 16x23cm.
 tłumaczenie na podstawie : google tłumacz i własnych przemyśleń. Nie został zawarty cały tekst.
 
                                                                                           *****
 5 października, została otwarta nowa szkoła sztuki Myrtha Barris w Palm Beach Gardens. W tym dniu księżniczka odbyła spacer po nowej szkole 
 https://www.profimedia.cz/data/image-large-preview/1/0351991950/profimedia-0351991950.jpg
 
https://www.profimedia.cz/data/image-large-preview/1/0351992096/profimedia-0351992096.jpgDziś księżniczka Brigitta będzie gościem honorowym podczas oficjalnego otwarcia. Jeśli pojawią się zdjęcia post zostanie opublikowany w niedziele.

Komentarze