Royal Tour - Para królewska w Indiach

Zanim para udała się do Indii, to tamtejszy Ambasador w Sztokholmie wydał kolację dla pary królewskiej 18 listopada. (link)
Został także opublikowany wywiad z parą królewską, 29 listopada, w rozmowie z NDTV para opowiada o swoich miłych wspomnieniach o Indiach, globalnych zmianach klimatu i tym, co można zrobić, aby poradzić sobie z fałszywymi wiadomościami. (link)
https://www.kungahuset.se/images/18.4f00651a16e3a89c9d0ddb8/1575299864041/Foto%20Svenska%20ambassaden%20New%20Delhi.jpg
Para Króla została powitana przez Prezydenta Ram Natha Kovinda i Savitę Kovin.
W dniach 2-6 grudnia król i królowa odwiedzili Indie na zaproszenie prezydenta Ram Natha Kovinda. Tegoroczna wizyta przebiegała w miastach Nowe Delhi, Mumbaj (Bombaj) i Rishikesh.

https://pbs.twimg.com/media/EKv5gAAUwAAn3nX.jpg
Para królewska w niedziele wyruszyła z Sztokholmu do Delhi.
Celem wizyty państwa jest:
Wzmocnienie dobrych stosunków między krajami, z naciskiem na handel, innowacje, klimat i demokrację.
https://pbs.twimg.com/media/EKv-EhYUwAEYbTx.jpg
Raveesh Kumar z parą królewską i ministrami  Ann Linde i Ibrahim Baylan

Z monarchą podróżują także politycy: Minister Spraw zagranicznych Ann Linde i minister ds. biznesu, przemysłu i innowacji Ibrahim Baylan oraz minister stanu Maja Fjaestad.

 Dzień I


https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/78244785_2604968166248392_7262823065136922624_n.jpg?_nc_cat=108&_nc_ohc=vcpRLznlcoMAQmQwoUEzFsyGoZtdFDp1HwOzKf7oOwKaDQqpIZpBAViHg&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=75e812496140551fad4d7ac0674bc8c3&oe=5E71CEAE
Para królewska przybyła do New Delhi w Indiach w poniedziałek 2 grudnia i rozpoczęła wizytę od spotkania z ministrem spraw zagranicznych Indii Subrahmanyamem Jaishankarem.

Ceremonia powitania wizyty państwowej odbyła się w oficjalnej rezydencji prezydenta, Rashtrapati Bhavan, gdzie król i królowa zostali przyjęci przez prezydenta Ram Natha Kovinda i panią Savitę Kovind. Król następnie sprawdził wartę honorową. ( pierwsze zdjęcie).
Kungaparet vid Gandhis minnesplats.

W Rajghat król złożył pamiątkowy wieniec od pary królewskiej w hołdzie Mahatmie Gandhiemu.
 Obraz może zawierać: 3 osoby, ludzie stoją i w budynkuhttps://pbs.twimg.com/media/EKxMzNoUYAAtcwF.jpg
Para królewska odwiedziła premiera Indii Narendrę Modi w Hyderabad House, aby porozmawiać o stosunkach dwustronnych między Szwecją a Indiami. Po spotkaniu Modi zaprosił króla i delegację szwedzką na lunch.
https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p640x640/78684970_2703432113049017_5420689000354545664_o.jpg?_nc_cat=104&_nc_ohc=z3AwppAQcg4AQnJiNuuVGnFYScFrraBpnkO-BS-ddFfTn07IPdKbMM83w&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=381a6246bfa2f13be30f96ee998e7f4c&oe=5E87852F

Po obiedzie para króla, premier Indii i minister stanu Ibrahim Baylan uczestniczyli w dialogu na temat innowacji.
 https://www.kungahuset.se/images/18.4f00651a16e3a89c9d0ddcc/1575299930954/Foto%20Amlan%20Paliwal,%20SPA,%20moske.jpghttps://www.kungahuset.se/images/18.4f00651a16e3a89c9d0ddd1/1575299958041/Foto%20Amlan%20Paliwal,%20SPA,%20r%C3%B6da%20fortet.jpg

Po południu król i królowa odwiedzili Jama Masijd, jeden z największych meczetów w Indiach oraz Röda fortet i dzielnicę Starego miasta Delhi. Oba budynki zostały wzniesione przez cesarza Shah Jahana w XVII wieku.
Obraz może zawierać: 2 osoby, uśmiechnięci ludzie, na zewnątrz
https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd62371b1/1575369996262/Foto-Sveriges-ambassad-New-Delhi---Gandhi-museum.jpg
Po południu król i królowa odwiedzili Muzeum Gandhi Smriti, które pokazuje eksponaty o Mahatmie Gandhim. Para królewska została oprowadzona po muzeum przez indyjskiego ministra turystyki.
https://pbs.twimg.com/media/EKy0GvmUwAE7OuM.jpg
Pierwszy dzień zakończył się bankietem wydanym przez prezydenta Kovind'a i jego żonę w rezydencji Rashtrapi Bhavana.
Królowa miała na swobie sukienke z 70 urodzin swojego męża.
https://pbs.twimg.com/media/EKy0GvgU8AEnOxC.jpg
Przed kolacją para króla, prezydent i delegacja szwedzka spotkali się  w sprawie stosunków dwustronnych Szwecji i Indii. Król na kolacji rozpoczął przemówienie od słów: „Już w 1913 roku pierwszy Indianin otrzymał literacką Nagrodę Nobla, wielki poeta Tagore. W przyszłym tygodniu będę miał przyjemność przyznać Nagrodę Nobla w dziedzinie nauk ekonomicznych innemu Hindusowi, profesorowi Banerjee.

  Dzień II
Deltagarna i India Sweden Business Summit.
Drugi dzień wizyty państwowej rozpoczął się od spotkania na wysokim szczeblu „India-Sweden Business Summit” zorganizowanego przez Business Sweden i Konfederację Przemysłu Indyjskiego. Małżonkowie zostali powitani przed Fredrika Persson, przewodniczący szwedzkiej delegacji biznesowej i Ylva Berg, prezes i dyrektor generalny Business Sweden.

Para królewska odwiedziła wystawę, na której szwedzkie firmy zostały zaprezentowane indyjskim interesariuszom wysokiego szczebla.
https://pbs.twimg.com/media/EK2s19uW4AATMzK.jpg
Minister Spraw Zagranicznych i para królewska, w czerwonych ustach jest pani Fjaestad
Król został następnie przyjęty przez ministra finansów Nirmalę Sitharamana i zainicjowano „Szczyt biznesowy Indii Szwecji”, dwustronną dyskusję z ponad 200 uczestnikami.https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/78624901_2607328066012402_3016992028954198016_o.jpg?_nc_cat=107&_nc_ohc=Hr3JaDWMgwcAQntvVj-WtDidZn8ZxHUPB5saOS57wYUTw8BfoNDOtMJgg&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=42c4343b3d11935c78023ea5d92c5720&oe=5E402B5D

https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd6237346/1575381331324/WEBB_Foto%20svenska%20ambassaden_AIIMS_2.jpg
Królowa i Maja Fjaestad odwiedziły All India Institute for Medical Science (AIIMS), który jest jednym z wiodących indyjskich placówek medycznych. AIIMS to skierowany szpital i centrum wiedzy dla indyjskiej opieki zdrowotnej, które oferuje bezpłatną opiekę.

W związku z dyskusją okrągłego stołu na temat opieki nad osobami starszymi i demencji, Królowa Sylwia wygłosiła przemówienie.

https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd6237355/1575381801012/WEBB_RAJ_9896.jpg
Król wraz z ministrem Ibrahimem Baylanem
Król odwiedził India Habitat Center wraz z ministrem stanu Ibrahimem Baylanem, aby uzyskać informacje na temat zarządzania zanieczyszczeniem powietrza.

Król otrzymał demonstrację sprzętu mierzącego zanieczyszczenie powietrza, opracowany przez IIT Kanpur, Airtel i Ericsson. Król musiał także zobaczyć innowacyjne rozwiązania przekształcania odpadów rolnych w produkty, technologie opracowane przez IKEA i Bioendev.

Królowa i Ann Linde uczestniczyła w dyskusji na temat handlu w Indiach w biurze ONZ w New Delhi.
https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd623738d/1575383649843/WEBB_594A3160%20Foto%20Sveriges%20ambassad.jpg
Królowa została przyjęta przez Ruchirę Gupta, prezesa i założyciela organizacji Apne Aap.
Apne Aap działa na rzecz wzmocnienia pozycji dziewcząt i kobiet.Podczas spotkania Biuro ONZ ds. Kontroli Narkotyków i Zapobiegania Przestępczości (UNODC) zaprezentowało, jak wygląda obecna sytuacja w zakresie handlu seksualnego w Indiach i jakie są przyczyny.
Obraz może zawierać: 6 osób, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją

Para królewska zjadła lunch ze szwedzką siecią Alumni Network India w hotelu Oberoi z udziałem Szwedzkiego Instytutu. Szwedzki Instytut aktywnie wspierał tworzenie sieci dla byłych studentów i badaczy na szwedzkich uniwersytetach.
https://pbs.twimg.com/media/EK3Hpo4UwAEF3SK.jpg
Obraz może zawierać: 10 osób, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją
Król i królowa uczestniczyli w spotkaniu z okrągłym stołem liderów biznesu w Szwecji w Indiach (ISBLRT). ISBLRT powstał podczas wizyty premiera Stefana Löfvena w Indiach na konferencji Make in India 2016.  https://pbs.twimg.com/media/EK6vtcaXYAAmczZ.jpg
Po południu, Ich wysokości i Ann Linde spotkali się i przywitali pracowników Ambasady Szwecji oraz delegacje Szwedzko-Indyjską.
 Król i królowa następnie odwiedzili ambasadę szwedzką w New Delhi, która została otwarta w 1959r. W progu przywiatał ich ambasador Klas Molin.


https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd6237994/1575451406544/WEBB_Foto_Sveriges_ambassad_New_Delhi_tr%C3%A4dplantering-3.JPG
Po powitaniu pracowników ambasady król i królowa posadzili drzewo w ogrodzie rezydencji.

 https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd6237aaa/1575456152052/WEBB_Foto_Sveriges_ambassad_New_Delhi_middag.JPG
Obraz może zawierać: 2 osoby, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją i garnitur
Gospodarze przyjęcia pan Klas Molin, Ambasador Szwecji w Indiach i jego małżonka pani Teresa Ildefonso.
Wieczorem w ambasadzie szwedzkiej odbyła się kolacja dla 1000 gości z Indii i Szwecji.
Król rozpoczął wieczór od rozdania Gwiazdy Północy obywatelom Indii, za zasługi dla Szwecji.


https://www.kungahuset.se/images/18.1d0dc6c816ecabd6237aae/1575456203313/WEBB_Foto_Sveriges_ambassad_New_Delhi_middag-3.JPG
Za muzykę odpowiedni był Jon Henrik Fjällgren, który rozmawiał z paraą królewską.

  Dzień III  król Carl XVI Gustaf i królowa Silvia przybyli do Mumbai (pl.Bombaj).

 https://pbs.twimg.com/media/EK699MFXkAAu1Rx.jpg
Para królewska na lotnisku w Bombaj wyladowała w środe rano. Zostali przywitani przez Nanda Kumara, przedstawiciela rządu Maharashtra i Annę Lekvall, konsul generalny Szwecji w Mumbaju.
Bombaj jest stolicą indyjskiego stanu Maharasztra oraz centrum finansowym i handlowym Indii.
Bombaj to także serce indyjskiego przemysłu filmowego - Bollywood - największego na świecie przemysłu filmowego.

https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/p720x720/79138699_1399238430243586_1838201734460080128_o.jpg?_nc_cat=108&_nc_ohc=fDW1wNRFloYAQmVSNi855r9eIVxo8Mk19Ul2h9g8IEN0f1XCkJHpcyhGA&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=8b27bdfaf1290cdd2313c1d927f162d8&oe=5E71C3A5
Za królową stoi Maja Fjaestad

Sylwia i Karol Gustaw następnie udali się na plaże Versova, gdzie spotkali się z prawnikiem i działaczem na rzecz ochrony środowiska Afroza Shaha, który opowiedział  o projekcie czyszczenia tej plaży.
 Obraz może zawierać: 2 osoby, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją, dziecko i na zewnątrz
Projekt jest w całości prowadzony przez wolontariuszy, którzy zbierają się w każdy weekend, aby posprzątać plażę, królowa z mężem dołączyli się do sprzątania.

https://www.kungahuset.se/images/18.1033ac3d16ed151840e2c/1575471414991/WEBB%20Foto%20Sv%20ambassaden%20DSC_3323.jpg
Para króla w rezydencji gubernatora Maharashtra.Obraz może zawierać: 8 osób, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją, garnitur i w budynku
Gubernatora Maharashtra Bhagat Singh Koshyari ji, CM Uddhav Saheb Thackeray i Rashmi Tai Thackeray powitali dzisiaj i gościli króla Carla XVI Gustafa i królową Szwecji w Raj Bhavan.
Minister
Ann Linde nie uczestniczyła w wydarzeniu ponieważ w tym dniu opuściła Indie.
https://www.kungahuset.se/images/18.1033ac3d16ed151840e30/1575471430775/WEBB%20Ms.%20Bina%20Seth%20Lashkari,%20Founder,%20Door%20Step%20School%20welcomes%20Their%20Majesties.jpg
Para króla wraz z Biną Seth Lashkari, założycielką Door Step School.
Podczas wizyty w szkole para otrzymała tradycyjne powitanie, w postaci kropki na czole i wieńca z kwiatów. Następnie odbyła się prezentacja szkoły i oprowadzanie po klasach, w których król i królowa mieli okazję spotkać się z niektórymi uczniami. Królowie odwiedzili również uczniów w autobusie School on Wheels, mobilnej klasie dla dzieci ulicy stworzonej przez Door Step School.
Po południu król i królowa odwiedzili warsztaty na temat Tekli, projektu stworzonego przez Szwedzki Instytut i Królewski Instytut Technologii. Celem projektu jest przyciągnięcie większej liczby młodych dziewcząt do nauki, technologii, inżynierii i matematyki.
https://pbs.twimg.com/media/EK8q-EjXkAEOV57.jpghttps://pbs.twimg.com/media/EK8q-EfX0AA_mpJ.jpg
Szef Taj Mahal Palace Hotel, Tajinder Singh przyjął parę królewską przed pomnikiem ofiar zamachu terrorystycznych w sześciu różnych miejscach w 2008r, zgineło 174 osób. Król złożył wieniec z kwiatami pod tablicą upamiętającą atak. 
Wieczorem król uczestniczył w spotkaniu z Hindusami i Szwedami pracującymi na czołowych stanowiskach w sektorze przemysłowym.
Następnie z małżonką odwiedzili największe mumbańskie muzeum Chhatrapati Shivaji Maharj Vastu Sangrahalay. Muzeum zostało założone na początku XX wieku na cześć króla Gustawa V.

Później wieczorem odbyła sie kolacja w muzeum wyprawiona przez konsula Szwecji Annę Lekvall na część pary królewskiej.



Dzień IV Monarcha udał się do miasta Rishikesh.
https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/79299403_2612035445541664_767745938398642176_o.jpg?_nc_cat=103&_nc_ohc=6FhuToQNZ0oAQkSV4MKkbDwo7F5-KMKldXGlmMmwvzRvXnUcH_DcORKQQ&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=73b7650c0c30110eec9e48d98395f00c&oe=5E89B910

Czwarty dzień wizyty państwowej rozpoczął się od wizyty w mieście Rishikesh, położonym u stóp Himalajów nad rzeką Ganges. Para królewska została powitana przez Sunitę Narain, dyrektora generalnego CSE, indyjskiego Centrum Badań Naukowych i Środowiska, który mówił o stanie rzeki. Następnie wraz z Sunitą Narain para przekroczyła Most Ram Jhula do specjalnych schodów kąpielowych, tak zwanych „ghatów”, które prowadzą do rzeki.
Kungaparet vid Ganges-floden, tillsammans med lokala ungdomar.
Rzeka Ganges ma duże znaczenie kulturowe w kraju. Według wierzeń rzeka zmywa wszystkie grzechy i oczyszcza duszę podczas kąpieli.  Rishikesh jest postrzegany jako centrum duchowego i fizycznego dobrobytu, z naciskiem na jogę i medytację.
Para królewska rozmawia o klimacie i środowisku z młodymi ludźmi z Rishikesh.


Kungaparet vid en mindre utställning om ett reningsprojekt för floden.
P
o południu król wziął udział w inauguracji oczyszczalni ścieków Sarai. Po przybyciu król i królowa zostali przywitani przez ministra wody Jal Shakti Gajendrę Singha Shekhawata i głównego ministra Uttarakhanda oraz głównego ministra Trivendrę Singha Rawata.
https://www.kungahuset.se/images/18.716aa34e16ed5a9f48089f/1575627859469/webb_vattenverk_sveriges_ambassad14.jpg
Po prezentacji zakładu w Sarai król i królowa odwiedzili pokój kontrolny zakładu oczyszczania, w którym zakład został oficjalnie otwarty i uruchomiony przez Ministra Wody i Naczelnego Ministra.
Obraz może zawierać: 8 osób, uśmiechnięci ludzie, ludzie stoją

Wizyta w najstarszym indyjńskim Parku Narodowym Jima Corbetta, po której małżonkowie wybrali się do Jim's Jungle Retreat, w którym spotkali się z kierownikiem zakładu, Manojem Sharmą. Opowiedział nam o parku oraz o roślinach i dzikiej przyrodzie.
https://www.kungahuset.se/images/18.716aa34e16ed5a9f480118a/1575725823275/Webb_Foto_Sveriges_ambassad_Rishikesh-6.jpg
Wizyta zakończyła się kolacją, podczas której król i królowa mieli okazję porozmawiać z ekspertami na temat wyzwań związanych z ochroną środowiska w parku i okolicznych społecznościach.
Podczas wizyty przedstawiciele stanu Uttarakhand poinformowali o pracy parku w zakresie ochrony środowiska, różnorodności biologicznej, przesadzania i ochrony siedlisk.


Dzień V Para królewska rozpoczęła ostatni dzień wizyty państwa od odwiedzenia suchego koryta rzeki w pobliżu Jima Jungle Retreat. 
Para królewska spotkała się następnie z przedstawicielami społeczności Van Gujjar, ludu, który wcześniej żył trybem koczowniczym w lasach Himalajów.
Podczas wizyty omawiano udział społeczności w pracach związanych z ochroną środowiska, działania mające na celu zaprzestanie kłusownictwa i możliwości utrzymania się społeczeństwa.
https://www.kungahuset.se/images/18.716aa34e16ed5a9f480118f/1575726046813/webb_Foto_Kungl.Hovstaterna_nationalpark-4.JPG

Obraz może zawierać: 1 osoba, uśmiecha się, tabela i na zewnątrz
Po śniadaniu w Jim's Jungle Retreat król i królowa opuścili park narodowy, a wizyta stanowa zakończyła się pożegnalną ceremonią w Air Force Station Palam.

 A co robili ministrowie, a oczym dwór nie wspomniał?
https://twitter.com/FinMinIndia/status/1201736298140057600
Pan Ibrahim Baylan, drugiego dnia 3 grudnia spotkał się z indyjską minister finansów N. Sitharaman, następnie spotkał się z Ministrem kolei, handlu i przemysłu, Piyush Goyal.
https://pbs.twimg.com/media/EK220bGXsAAZwNj.jpg
Maja Fjaestad, dr. Harsh Vardhan i Ashwini Kumar Choubey podpisali umowę w sektorze opieki zdrowotnej między Indiami a Szwecją w celu uruchomienia Indii-Szwecji Healthcare Innovation Center z AIIMS, New Delhi i Jodhpur.

Ann Linde, minister spraw zagranicznych w Indiach gościła w dniach 2-4 grudnia.
2 grudnia spotkała sie z indyjskim Ministrem sparw zagraicznych, dr. Subrahmanyamem Jaishankarem.

3 grudnia spotkała się z  ministrem ds. Tekstyliów oraz rozwoju kobiet i dzieci- Smriti Irani w ważnych sprawach, takich jak prawa kobiet i dzieci.
4 grudnia wyruszyła do Bratysławy.

*****
Wizyta wzmocniła dobre stosunki między tymi dwoma krajami, król nawet w Indiach udzielił wywiadu na ten temat z królową, 3 grudnia 2019r.
Indie i Szwecja podpisały trzy umowy, w tym jedną, która ułatwi bliższe badania naukowe w dziedzinie nauk polarnych.
Król powiedział, że istnieje wiele możliwości rozszerzenia kontaktów między Indiami i Szwecją w takich obszarach, jak energia, środowisko i innowacje, i powiedział, że obie strony powinny stworzyć środowisko dla inwestycji, dodając: „Chcemy zobaczyć inwestycje od firm po stronie indyjskiej . ”
*****

https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/78336245_2699707280088167_6600056796151283712_o.jpg?_nc_cat=111&_nc_ohc=VVpyn1Dg7DEAQmAUEBTHbftSGcqsjGikWSmcEHcKfh7xa7GkUftjTPHVw&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=1eae3e90d9127d83f09d9e123bb3c7c8&oe=5E6A5AF1
Królowa odwiedziła sierociniec Matki Teresy w New Delhi podczas wizyty w Indiach w 1993r.
Dzień przed rozpoczęciem królewskiej wyprawy na drugi kontynent, pałac opublikował zdjęcia z poprzedniej wizyty pary królewskiej w Indiach z lat 90.
https://scontent.fktw1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/s960x960/78322957_2699707293421499_5469372003683139584_o.jpg?_nc_cat=108&_nc_ohc=x_PRHyCe9QYAQnj2xztfYq6jGpk88TqJWHxbJ963BqtSLqkjm21exKzVA&_nc_ht=scontent.fktw1-1.fna&oh=e29f175f568eb327af40d51c5ea35427&oe=5E8A95D2
Para odwiedziła Taj Mahal w  październiku 1993r.

Komentarze