Kochani, niestety kalendarz królewski został wczyszcziny kilka dni temu był pusty, po paru godzinach ponownie został zaktualizowany o televideo konferencje.
30 kwietnia król tradycyjnie świętuję urodziny na dziedzińcu.. Jednak 27 marca na facebooku opublikowałm informacje, że świętowanie zostało odwołane. Rzecznik dworu informuje, że król będzie świętował wewnątrz zamku. Możliwe, że uroczystość będzie wyglądać jak imieniny księżniczki Victorii w poprzednim miesiącu.
W Szwecji, jak i u nas wchodzą nowe przepisy. Jednak państwo jest kilka kroków za nami - sąsiadami.
4947 - jednak statystyki zakażonych są znacznie większe niż u nas.
Stan na godzinę 18.20
" Oczywiście wszyscy chcemy opiekować się osobami dotkniętymi. Ale możemy stracić członków rodziny, to najbardziej tragiczna rzecz, jaką może się przytrafić. Wszyscy, musimy tu być razem."
Prosto z zamku Stenhammara udzielił wywiadu gazecie Dagens Nyheter o sytuacji, w jakiej znajduje się kraj i świat przy okazji pandemii Covid-19
Król Karol XVI Gustaf: „Musimy żyć inaczej”
To nie jest zwykły dzień w sali posiedzeń w Pałacu Królewskim. Tutaj zazwyczaj gromadzi się grupa zarządzająca na dworze, oraz para królewska i para koronna gromadzą różnych przywódców i ekspertów w tak zwanych audytoriach społecznych.
Teraz krzesło króla Carla Gustafa jest puste, królowej Silvii też. Głowa państwa jest zamiast tego na dużym ekranie.
- Witaj w Stenhammar, mówi.
Rozprzestrzenienie się nowego wirusa nie przypomina tego, czego doświadczył przez prawie 47 lat jako głowa Szwecji.
- To globalna tragedia, dramat bez równości. Ruchomy cel. Cały czas się porusza. Nie wiemy, jak to się skończy, mówi.
Nikt nie mógł uwierzyć, że tak się stanie w Szwecji.
Wszyscy szukamy przykładów z historii, które możemy porównać - widzę, że król potrząsa teraz głową?
- Mówisz o hiszpańskiej grypie i tak dalej. Ale dzieje się to o wiele szybciej i ma inny przebieg. Tak dużo podróżujemy. Jest nowa prędkość, nikt nie pomyślałby, że tak się stanie w Szwecji. Wracasz do domu i jesteś bezpieczny w swoim życiu i otoczeniu, a potem nagle pojawia się to pośród nas i wśród przyjaciół i znajomych.
Na przełomie roku król otrzymał informacje i uświadomił sobie, że nowy wirus zaczął rozprzestrzeniać się w Chinach.
- Potem mogliśmy zobaczyć dość przerażające filmy w SVT. Wtedy na dość wczesnym etapie poczuliśmy, że nie jest to wystarczająco dobrze znane.
Król" „Jesteśmy w pozycji, która wymaga odpowiedzialności za siebie i innych”. Mam nadzieję, że otrzymamy otrzeźwiającą wiadomość, której wszyscy słuchają. A przede wszystkim słuchać ekspertów i autorytetów. {...}
Król zauważa, że trudno jest powiedzieć, jak długo utrzyma się stres związany z opieką zdrowotną.
- Jeśli spojrzymy na Chiny, być może zobaczymy możliwości spadku liczby ofiar. Nie wiemy dokładnie, kiedy to się zaczęło. {...}
Będąc głową państwa, osobą, której ludzie słuchają w czasie kryzysu, jak się czuje?
- Trudno mi na to odpowiedzieć. Ale staram się wziąć informacje, które mam, i powtórzyć je w najlepszy sposób.
Być może król ma niezwykle wysoką okazję, aby dać dobry przykład, gdy całe pokolenie lat 40. jest klasyfikowane jako grupa ryzyka.
Są ludzie, którzy w wielu przypadkach czują, że są w środku swojego życia - mili i zdrowi, z dużą ilością informacji przed nimi. Dotyczy to również głowy państwa Szwecji, która podaje w DN informację o stanie zdrowia.
- Tak, wszystko w porządku, mówi król. Ale prędzej czy później wszyscy się starzejemy. Niestety nasza odporność na przeziębienia i inne wirusy zmniejsza się z biegiem lat. Nie myślisz o tym, nie zauważasz tego. Ale to fantastyczne, jeśli weźmiesz pod uwagę, że nasze dzieci są silne. Ich odporność jest o wiele bardziej skuteczna.
W debacie społecznej widzieliśmy, że niektórzy podjęli złe działania rad w poszukiwaniu dystansu społecznego lub izolacji. Co myśli o tym król?
- W ogóle tego nie rozumiem. To może być trochę dziwne, kiedy to mówię, ale jest wiele rzeczy, które możesz wykorzystać, aby zrobić to, czego wcześniej nie robiłeś, co teraz można zrobić. Możesz usiąść i poczytać książkę. Możesz wejść i posprzątać. Możesz przemalować dom. Skorzystaj z dni, kiedy jesteś w domu, po prostu. Jest tyle do zrobienia.
Co takiego zrobił król w tym czasie?
- Przeczytałem książki i właśnie rozpoczęliśmy projekt renowacji starej żeliwnej sofy. Powinna być pomalowana.
Jak się nie czuje, będąc nieobecnym w takim kryzysie?
- To jest trudne. Nie byłem tego świadomy. Następnie musisz to zrobić za pośrednictwem mediów, aby przekazać myśli. Musisz zadzwonić. Korzystanie ze Skype. Bądź w kontakcie z krewnymi.
- Oprócz tego poruszaj się lub chodź po lesie, staraj się mieć dobre zdrowie i wzmocnić swoją sylwetkę. Myślę, że powinieneś. Wyjdź, jeśli masz okazję, i możesz poruszać się sam.
Jest wielu ludzi, którzy nie mogą uciec do wiejskiego domu, nie mają takich możliwości. Widzimy oznaki, że obszar ten znajduje się w trudnej sytuacji kryzysowej. Co król chce im powiedzieć?
- Oczywiście jesteśmy tego świadomi. Jest wielu ludzi, którzy mieszkają w ciasnych domach, małych mieszkaniach i są sami. Jest to bardzo trudne i może być monotonne.
- Królowa ma również swoje obowiązki, którym się poświęca.
Jaki jest kontakt z wnukami?
- Wnuki są dość małe. Zatem nie chodzi o dzielenie się ciężkimi przemyśleniami przez telefon. Ale możemy używać Skype.
A także z księżniczką Madeleine i jej rodziną w USA?
- Tak.
"- Być może jesienią program będzie miał więcej działań zewnętrznych, mówi król z nadzieją. Teraz mamy przerwę tutaj w Sörmland. Ale wrócimy".
Zagrożone są także konsekwencje finansowe pandemii.
- To duży ekonomiczny plecak, który musimy ze sobą nosić. Myślę, że wszyscy tak myślimy. Nie dotyczy to tylko Szwecji, ale widzimy gigantyczne pakiety wsparcia, które teraz dodają wszystkie kraje na świecie. W jakiś dziwny sposób świat zawsze przetrwa. Ale duże inwestycje w infrastrukturę mogą wymagać trochę czasu.
Ale być może kryzys może także prowadzić do nowego stylu życia.
Król nie sądzi, że sam jest w stanie odnieść wrażenie wszystkich możliwości telepracy.
- Mamy nową technologię komunikacji i nasz sposób pracy. Musimy się uczyć, myśleć o tym i żyć w inny sposób. Każdy, kto ma zawody z możliwością pracy w domu, może powinieneś zrobić więcej w przyszłości? Byłoby wspaniale robić to jeden dzień w tygodniu. Nie bierz samochodu, myśl o środowisku. Może być coś dobrego na przyszłość. Powinniśmy żyć lepiej.
Czy król uważa, że kryzys rozbudził w umysłach ludzi bardziej zrównoważone życie?
- Tak, myślę, że wiele osób pomyśli po tym. Możesz obejść się bez tych wszystkich podróży dookoła świata. W Szwecji jest tyle wspaniałych miejsc. Za każdym razem może nie być konieczne podróżowanie tak daleko.
Obecnie wielu Szwedów jest uwięzionych na całym świecie. Jakie jest przesłanie króla?
- Oczywiście szkoda, że byłeś w takiej sytuacji, że nie planowałeś. Może to być coś, co należy rozważyć w przyszłości. Zawsze jest ryzyko podczas podróży.
Władze odradzają również podróże rekreacyjne w Szwecji. Co król i królowa będą robić w Wielkanoc?
- Rozważamy sytuację. Chcieliśmy iść w góry. Mówi, że same w sobie są duże, ale nie należy obciążać otoczenia, opieki zdrowotnej i tak dalej.
A czy później zjesz rodzinną kolacje?
- Tak. Ale w przyszłości będzie więcej świąt wielkanocnych. To nie jest takie niezwykłe.
Jaka jest pierwsza rzecz, którą król chce zrobić, gdy wyjdziemy z kryzysu?
- W takim razie będzie dużo do złapania. Odwiedzić, podziękować i okazać uznanie wszystkim, którzy zrobili to, co jest wymagane. Każdy, kto pracował niezwykle ciężko i poświęcił rodzinę i przyjaciół i mógł podjąć ryzyko dla swojego życia.
30 kwietnia król tradycyjnie świętuję urodziny na dziedzińcu.. Jednak 27 marca na facebooku opublikowałm informacje, że świętowanie zostało odwołane. Rzecznik dworu informuje, że król będzie świętował wewnątrz zamku. Możliwe, że uroczystość będzie wyglądać jak imieniny księżniczki Victorii w poprzednim miesiącu.
W Szwecji, jak i u nas wchodzą nowe przepisy. Jednak państwo jest kilka kroków za nami - sąsiadami.
4947 - jednak statystyki zakażonych są znacznie większe niż u nas.
Stan na godzinę 18.20
" Oczywiście wszyscy chcemy opiekować się osobami dotkniętymi. Ale możemy stracić członków rodziny, to najbardziej tragiczna rzecz, jaką może się przytrafić. Wszyscy, musimy tu być razem."
 |
| Reporter Karin Eriksson i fotograf Paul Hansen byli w Pałacu Królewskim, a król w Zamku Stenhammar. |
Król Karol XVI Gustaf: „Musimy żyć inaczej”
To nie jest zwykły dzień w sali posiedzeń w Pałacu Królewskim. Tutaj zazwyczaj gromadzi się grupa zarządzająca na dworze, oraz para królewska i para koronna gromadzą różnych przywódców i ekspertów w tak zwanych audytoriach społecznych.
Teraz krzesło króla Carla Gustafa jest puste, królowej Silvii też. Głowa państwa jest zamiast tego na dużym ekranie.
- Witaj w Stenhammar, mówi.
Rozprzestrzenienie się nowego wirusa nie przypomina tego, czego doświadczył przez prawie 47 lat jako głowa Szwecji.
- To globalna tragedia, dramat bez równości. Ruchomy cel. Cały czas się porusza. Nie wiemy, jak to się skończy, mówi.
Nikt nie mógł uwierzyć, że tak się stanie w Szwecji.
Wszyscy szukamy przykładów z historii, które możemy porównać - widzę, że król potrząsa teraz głową?
- Mówisz o hiszpańskiej grypie i tak dalej. Ale dzieje się to o wiele szybciej i ma inny przebieg. Tak dużo podróżujemy. Jest nowa prędkość, nikt nie pomyślałby, że tak się stanie w Szwecji. Wracasz do domu i jesteś bezpieczny w swoim życiu i otoczeniu, a potem nagle pojawia się to pośród nas i wśród przyjaciół i znajomych.
Na przełomie roku król otrzymał informacje i uświadomił sobie, że nowy wirus zaczął rozprzestrzeniać się w Chinach.
- Potem mogliśmy zobaczyć dość przerażające filmy w SVT. Wtedy na dość wczesnym etapie poczuliśmy, że nie jest to wystarczająco dobrze znane.
Król" „Jesteśmy w pozycji, która wymaga odpowiedzialności za siebie i innych”. Mam nadzieję, że otrzymamy otrzeźwiającą wiadomość, której wszyscy słuchają. A przede wszystkim słuchać ekspertów i autorytetów. {...}
Król zauważa, że trudno jest powiedzieć, jak długo utrzyma się stres związany z opieką zdrowotną.
- Jeśli spojrzymy na Chiny, być może zobaczymy możliwości spadku liczby ofiar. Nie wiemy dokładnie, kiedy to się zaczęło. {...}
Będąc głową państwa, osobą, której ludzie słuchają w czasie kryzysu, jak się czuje?
- Trudno mi na to odpowiedzieć. Ale staram się wziąć informacje, które mam, i powtórzyć je w najlepszy sposób.
Być może król ma niezwykle wysoką okazję, aby dać dobry przykład, gdy całe pokolenie lat 40. jest klasyfikowane jako grupa ryzyka.
Są ludzie, którzy w wielu przypadkach czują, że są w środku swojego życia - mili i zdrowi, z dużą ilością informacji przed nimi. Dotyczy to również głowy państwa Szwecji, która podaje w DN informację o stanie zdrowia.
- Tak, wszystko w porządku, mówi król. Ale prędzej czy później wszyscy się starzejemy. Niestety nasza odporność na przeziębienia i inne wirusy zmniejsza się z biegiem lat. Nie myślisz o tym, nie zauważasz tego. Ale to fantastyczne, jeśli weźmiesz pod uwagę, że nasze dzieci są silne. Ich odporność jest o wiele bardziej skuteczna.
W debacie społecznej widzieliśmy, że niektórzy podjęli złe działania rad w poszukiwaniu dystansu społecznego lub izolacji. Co myśli o tym król?
- W ogóle tego nie rozumiem. To może być trochę dziwne, kiedy to mówię, ale jest wiele rzeczy, które możesz wykorzystać, aby zrobić to, czego wcześniej nie robiłeś, co teraz można zrobić. Możesz usiąść i poczytać książkę. Możesz wejść i posprzątać. Możesz przemalować dom. Skorzystaj z dni, kiedy jesteś w domu, po prostu. Jest tyle do zrobienia.
Co takiego zrobił król w tym czasie?
- Przeczytałem książki i właśnie rozpoczęliśmy projekt renowacji starej żeliwnej sofy. Powinna być pomalowana.
Jak się nie czuje, będąc nieobecnym w takim kryzysie?
- To jest trudne. Nie byłem tego świadomy. Następnie musisz to zrobić za pośrednictwem mediów, aby przekazać myśli. Musisz zadzwonić. Korzystanie ze Skype. Bądź w kontakcie z krewnymi.
- Oprócz tego poruszaj się lub chodź po lesie, staraj się mieć dobre zdrowie i wzmocnić swoją sylwetkę. Myślę, że powinieneś. Wyjdź, jeśli masz okazję, i możesz poruszać się sam.
Jest wielu ludzi, którzy nie mogą uciec do wiejskiego domu, nie mają takich możliwości. Widzimy oznaki, że obszar ten znajduje się w trudnej sytuacji kryzysowej. Co król chce im powiedzieć?
- Oczywiście jesteśmy tego świadomi. Jest wielu ludzi, którzy mieszkają w ciasnych domach, małych mieszkaniach i są sami. Jest to bardzo trudne i może być monotonne.
- Królowa ma również swoje obowiązki, którym się poświęca.
Jaki jest kontakt z wnukami?
- Wnuki są dość małe. Zatem nie chodzi o dzielenie się ciężkimi przemyśleniami przez telefon. Ale możemy używać Skype.
A także z księżniczką Madeleine i jej rodziną w USA?
- Tak.
"- Być może jesienią program będzie miał więcej działań zewnętrznych, mówi król z nadzieją. Teraz mamy przerwę tutaj w Sörmland. Ale wrócimy".
Zagrożone są także konsekwencje finansowe pandemii.
- To duży ekonomiczny plecak, który musimy ze sobą nosić. Myślę, że wszyscy tak myślimy. Nie dotyczy to tylko Szwecji, ale widzimy gigantyczne pakiety wsparcia, które teraz dodają wszystkie kraje na świecie. W jakiś dziwny sposób świat zawsze przetrwa. Ale duże inwestycje w infrastrukturę mogą wymagać trochę czasu.
Ale być może kryzys może także prowadzić do nowego stylu życia.
Król nie sądzi, że sam jest w stanie odnieść wrażenie wszystkich możliwości telepracy.
- Mamy nową technologię komunikacji i nasz sposób pracy. Musimy się uczyć, myśleć o tym i żyć w inny sposób. Każdy, kto ma zawody z możliwością pracy w domu, może powinieneś zrobić więcej w przyszłości? Byłoby wspaniale robić to jeden dzień w tygodniu. Nie bierz samochodu, myśl o środowisku. Może być coś dobrego na przyszłość. Powinniśmy żyć lepiej.
Czy król uważa, że kryzys rozbudził w umysłach ludzi bardziej zrównoważone życie?
- Tak, myślę, że wiele osób pomyśli po tym. Możesz obejść się bez tych wszystkich podróży dookoła świata. W Szwecji jest tyle wspaniałych miejsc. Za każdym razem może nie być konieczne podróżowanie tak daleko.
Obecnie wielu Szwedów jest uwięzionych na całym świecie. Jakie jest przesłanie króla?
- Oczywiście szkoda, że byłeś w takiej sytuacji, że nie planowałeś. Może to być coś, co należy rozważyć w przyszłości. Zawsze jest ryzyko podczas podróży.
Władze odradzają również podróże rekreacyjne w Szwecji. Co król i królowa będą robić w Wielkanoc?
- Rozważamy sytuację. Chcieliśmy iść w góry. Mówi, że same w sobie są duże, ale nie należy obciążać otoczenia, opieki zdrowotnej i tak dalej.
A czy później zjesz rodzinną kolacje?
- Tak. Ale w przyszłości będzie więcej świąt wielkanocnych. To nie jest takie niezwykłe.
Jaka jest pierwsza rzecz, którą król chce zrobić, gdy wyjdziemy z kryzysu?
- W takim razie będzie dużo do złapania. Odwiedzić, podziękować i okazać uznanie wszystkim, którzy zrobili to, co jest wymagane. Każdy, kto pracował niezwykle ciężko i poświęcił rodzinę i przyjaciół i mógł podjąć ryzyko dla swojego życia.
Komentarze
Prześlij komentarz