Wizyta Prezydenta Niemiec w Szwecji

 Federal President Steinmeier in Sweden : News Photo

7 września na zaproszenie Jego Królewskiej Mości Prezydent Frank-Walter Steinmeier z Republiki Federalnej Niemiec złoży trzydniową wizytę państwową w Szwecji. Prezydentowi towarzyszyła jego żona, pani Elke Büdenbender. 

 Celem wizyty państwowej była promocja stosunków szwedzko-niemieckich oraz dalsze umacnianie długofalowych relacji politycznych, gospodarczych, społecznych i kulturalnych. Wizyta ma również na celu stymulowanie pogłębionej współpracy w obszarach takich jak klimat, energia i cyfryzacja, z naciskiem na innowacyjne i zrównoważone rozwiązania.  Tematy wizyty, która odbywa się w Sztokholmie i Kirunie, to innowacyjność, zrównoważony rozwój i demokracja

Może być zdjęciem przedstawiającym 11 osób, ludzie siedzą, ludzie stoją i garnitur
https://www.facebook.com/389805375197604/photos/p.986863455491790/986863455491790/?type=3&av=389805375197604&eav=Afbamwv1AoYo9ZcpSioWiEGoMOmPygVJVFqyOCWPwMZ2AfaiR3m-SYjBaYMR9UlxMeI

Księżniczka i książę Daniel przywitali na lotnisku Arlanda prezydenta federalnego Franka-Waltera Steinmeiera i panią Elke Büdenbender. 

Kungen och förbundspresident Steinmeier lämnar Hovstallet för färd mot Kungliga slottet i en av Hovstallets vagnar.

 W Hovstallet niemiecka para prezydencka została powitana przez króla i królową, a następnie udała się razem w procesji konnej przez Sztokholm do Pałacu Królewskiego. Wyjechały dwa powozy w pierwszym król i prezydent a w drugim ich małżonki.
W Salonie para prezydencka powitała Księżniczkę Victorię, Księcia Daniela, Księcia Karola Filipa i Księżnę Sofię.

Ceremonia powitalna odbyła się na wewnętrznym dziedzińcu Pałacu Królewskiego.  Następnie głowa państwa została przedstawiona rządzącym Szwecją i Sztokholmem. Królowa i król poznali delegacje niemiecką. 

437033381.jpg
Andreas Norlén & Frank-Walter Steinmeier

Obraz

W jadalni Lovisy Ulriki w Pałacu Królewskim król i prezydent federalny Steinmeier wygłosili następnie oświadczenie dla mediów. 

Po południu wizyta państwowa była kontynuowana wizytą w kościele niemieckim na Starym Mieście. Parafia została założona przez króla Jana III 450 lat temu i jest jednym z najstarszych zborów niemieckojęzycznych poza granicami Niemiec. W kościele goście mogli zobaczyć trybunę królewską z 1762 roku, ambonę z 1660 roku i ołtarz z 1659 roku. Pary zostały przyjęte przez pastora Jörga Weissbacha w Kościele niemieckim.Następnie pary udały się do Riksdagu, gdzie prezydenta i króla przyjął przewodniczący Riksdagu Andreas Norlén. Spotkali się także z premierem w Pałacu Adelcrantzów. 

Drottningen, fru Büdenbender och statsrådet Stenevi får information om Barnahus verksamhet.

Po południu pani Büdenbender i królowa odwiedziły Rzecznika Praw Dziecka wraz z minister Martą Stenevi. Obecni byli przedstawiciele World Childhood Foundation i Netclean. Pierwszy dzień wizyty państwowej zakończyła uroczysta kolacja pary królewskiej dla pary prezydenckiej w Pałacu Królewskim.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="da" dir="ltr">📍 Kungl. slottet <br><br>📸 <a href="https://twitter.com/hashtag/Kungahuset?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#Kungahuset</a><a href="https://twitter.com/hashtag/CrownPrincessVictoria?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#CrownPrincessVictoria</a><a href="https://twitter.com/hashtag/statsbes%C3%B6k?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#statsbesök</a><a href="https://twitter.com/hashtag/SweDE21?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#SweDE21</a> <a href="https://t.co/yi2CncPgnm">pic.twitter.com/yi2CncPgnm</a></p>&mdash; ChristinZ (@ChristinsQueens) <a href="https://twitter.com/ChristinsQueens/status/1435325616698572806?ref_src=twsrc%5Etfw">September 7, 2021</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> 

 Podczas kolacji król wygłosił przemówienie, w którym omówiono m.in. historyczne związki między Niemcami a Szwecją:Wymiana handlowa, która dziś czyni Niemcy najważniejszym partnerem handlowym Szwecji, sięga czasów hanzeatyckich. Pod koniec XV wieku Sztokholm był prawie dwujęzyczny, ponieważ Niemcy stanowili ponad jedną trzecią burżuazji miasta. Tak, związki między naszymi dwoma krajami sięgają daleko wstecz w historii. Nawet dzisiaj jesteśmy sobie bliscy, zarówno geograficznie i historycznie, jak i językowo i kulturowo. Mamy też wiele wspólnego pod względem zainteresowań i wartości. 

Królowa oraz jej teściowa pochodzą z Niemiec.


 

Książę Karol Filip na kolację przybył sam bez małżonki, która nie zostawia zadługo najmłodszego syna z opiekunką.  

Dzień 2,  8 września 


german-federal-president-visit-to-sweden-day-2-stockholm-sweden-shutterstock-editorial-12429697q.jpg

 Niemiecka para prezydencka została powitana następnego dnia przez parę królewską na schodach pałacu Drottningholm. Przy okazji i my mogliśmy pozwiedzać rezydencje królewską z parą poprzez zdjęcia. 

 
Charlotte Arvidson opowiadała o historii zamku. Następnie odbył się krótki spacer z Drottningholm do teatru zamkowego w Drottningholm. [ Gdzie ostatnio królowa bywała stale]. W teatrze zamkowym w Drottningholm zostali przyjęci przez reżyserkę teatralną Annę Karinsdotter.

 Popołudniu odbył się obiad w Ratuszu w Sztokholmie. Do głów państwa dołączyli księżniczka Victoria z mężem i jej brat książę z żoną księżną Sofią. Dodatkowo były także przewodnicząca rady miejskiej Cecilia Brinck i minister finansów Anna König Jerlmyr. Lunch zjedli w Złotej Sali. Prezydent wpisał się do księgi gości ratusza.
Zapraszam na zdjęcia tutaj na fan page z tego dnia.

Wizyty w Scanii, Szpitalu Karolinska i ArkDes

Wcześniej tego dnia prezydent i król odwiedzili Scanię w Södertälje z m.in. ministrem Tomasem Enerothem. Podczas wizyty w firmie Scania król testuje pierwszą w pełni elektryczną ciężarówkę Scanii. Następnie, wraz z sekretarz stanu Mają Fjaestad, odwiedzili Szpital Uniwersytecki Karolinska. Tam otrzymali informacje o pracy szpitala nad badaniami i innowacjami w e-zdrowiu oraz o wpływie pandemii na ten obszar. 

Król i prezydent wraz z minister kultury Amandą Lind poszli do ArkDes. ArkDes to narodowe szwedzkie centrum architektury i designu.

Królowa i pani Büdenbender odwiedziły Silviahemmet oraz  niemiecką szkołę na Östermalm w Sztokholmie. Szkoła została założona ponad 400 lat temu i jest drugą najstarszą niemiecką szkołą na świecie poza granicami Niemiec.

Po południu królowa i pani Büdenbender udały się do Goethe-Institut, aby wysłuchać dyskusji panelowej zorganizowanej przez Instytut Szwedzki na temat wymiany językowej między Szwecją i Niemcami oraz sposobów zachęcania do nauki języków. Królowa i pani Büdenbender uczestniczyły w przemówieniach. 

 Wieczorem para prezydencka wydała przyjęcie dla Pary Królewskiej w  w Królewskiej Akademii Muzycznej( Kungliga Musikhögskolan).
Księżniczka Victoria założyła na tą okazję kreacje sprzed 4 lat, nosił ją na 80tych urodzinach króla Harlada i Królowej Sonji w maju 2017r. (pierwszy raz ubrała ją w sierpniu 2013r.).

Księżna Sofia została ponownie z synami w domu. 


 

Wizyta państwowa, dzień 3

9 września wizyta odbyła się poza stolicą Szwecji, w Kirunie (to tam lider Ich Troje poślubił Martę ).
Para Krolewska i Para prezydencka spotkali się na lotnisku. Rząd reprezentowała minister szkolnictwa wyższego i badań naukowych Matilda Ernkrans oraz gubernator Lotta Finstrop.   

Najpierw para prezydencka i para królewska odwiedziły Centrum Kosmiczne Esrange. Baza kosmiczna, która jest własnością i jest zarządzana przez państwową firmę kosmiczną Swedish Space Corporation (SSC), prowadzi krajowe i międzynarodowe badania i komercyjne działania kosmiczne, w tym wystrzeliwanie statków kosmicznych i balonów stratosferycznych, a także komunikację satelitarną. Od dawna współpracują tu niemieccy i szwedzcyobywatele, aby zagospodarować przestrzeń kosmiczną. Goście otrzymują informacje o działaniach kosmicznych i badaniach prowadzonych w Esrange Space Center. 

Para prezydencka i para królewska spotkała się z przedstawicielami niemieckiej firmy Rocket Factory Augsburg, która współpracuje z Esrange Space Center. 

Kungaparet och presidentparet utanför Kiruna stadshus där de togs emot av landshövding Lotta Finstorp, kommunfullmäktiges ordförande Stefan Sydberg och kommunstyrelsens vice ordförande Gunnar Selberg.
Para królewska i para prezydencka przed kiruńskim ratuszem, gdzie zostali przyjęci przez gubernator Lottę Finstorp, przewodniczącego rady miejskiej Stefana Sydberga i wiceprzewodniczącego rady miejskiej Gunnara Selberga.


Gubernator hrabstwa Norrbotten Lotta Finstorp wydała następnie obiad w nowym ratuszu Kiruny, Kristallen. Podczas lunchu zwiedzający otrzymali informację o trwającej relokacji miasta Kiruna. 

Po południu monarcha i głowa państwa Niemiec z małżonkami odwiedzili LKAB i kopalnię rudy żelaza w Kirunie. Tam otrzymali informacje o pracach LKAB nad restrukturyzacją hutnictwa żelaza i stali na rzecz zrównoważonej przyszłości, która obejmuje produkcję żelaza i stali wolną od paliw kopalnych, cyfrową, zautomatyzowaną i wolną od dwutlenku węgla operację wydobywczą oraz produkcję krytycznych minerałów zń przetworzonych odpadów wydobywczych.

Na lotnisku Kiruna zakończyła się wizyta państwowa. Podczas ceremonii pożegnania król i prezydent federalny Steinmeier dokonali inspekcji honorowej straży z flotylli powietrznej Norrbotten (F 21) w Luleå, po czym odegrano hymny narodowe Niemiec i Szwecji. Para królewska pożegnała się wówczas z niemieckimi gośćmi.

Komentarze